Cristian Macedonschi: 共催者として、オーストリアにおけるルーマニア観光振興のためのイベントの成功に貢献できたことを、同じように誇りに思い、嬉しく思っています。MDGsとルーマニアの温泉観光に関するラウンドテーブル・ディスカッションは本当に成功し、ルーマニアから参加した代表者にとって貴重な経験交流となりました。

この機会に、私たちは新しい雑誌『Holiday-in-Romania』も発表しました。この雑誌は、自然から文化、リラクゼーション、活性化まで、ルーマニアの素晴らしい場所を訪れることを読者に勧めるものです。ルーマニアは、発見されるのを待っているヨーロッパの楽園です。トランシルヴァニア地方を形成するカルパティア山脈から、ユニークな水と鳥の楽園であるドナウ・デルタまで。

この場をお借りして、本イベントの成功にご尽力いただいたすべての方々、特に大使館臨時代理大使アンドラーシュ・アンドレア女史とその素晴らしいチーム、FIHR（ルーマニアホテル産業連盟）、OPTBR、RoBoostのメンバー、ルーマニアのドイツ語圏ホスピタリティ業界のネットワークに感謝申し上げます。また、本イベントのメインスポンサーであるEastern European Experience社、美味しいワインを提供してくださったLacerta Winery社、2027年の欧州美食地域であるハルギタの美味しい特産品を提供してくださったVisit Harghita社にも特別な謝意を表します。

在ウィーン・ルーマニア大使館プレスリリース

ウィーンのルーマニア大使館で観光の日

4月10日、在ウィーン・ルーマニア大使館は、持続可能な観光管理分野におけるベスト・プラクティスの交換、本物の観光地とわが国の特別なスパ・バレオロジー・ポテンシャルのプロモーションに焦点を当てた、ルーマニアの観光促進を目的とした特別イベントを開催した。

ルーマニアへの招待」をモットーに開催された観光の日： ルーマニアとオーストリアの観光専門家による2つのラウンドテーブルの後、出席したジャーナリストを対象としたプレゼンテーションと、ルーマニアの観光を紹介するブースが設けられたネットワーキングイベントが行われた。

ゲストは、ルーマニアの観光名所や自然の美しさ、豊かな文化遺産、ルーマニアのホスピタリティについて学ぶ機会を得た。ルーマニアは、オーストリア人観光客や外国人観光客にとってますます魅力的な旅行先となっています。イベントでは、アルジェス県、ブラショフ県、コヴァスナ県、ハルギタ県、イアシ県、ムレ県、ビホール県、シビウ県、ティミス県、そしてルーマニアで最も有名な温泉・入浴リゾートであるバイレ・ヘルクラネ、ソヴァタ、コヴァスナ、バイレ・フェリックス、エフォリエ・ノルド、テチルギオル、バイレ・ゴヴォラ、ラクル・サラット、ボルセックなどの観光地が紹介された。紹介された観光地の多くは、4月8日に開催されたばかりの 「Destination of the Year 2025 」コンペティションの各部門の受賞者である。

円卓会議の目的は、観光地経営に関する経験を交換し、専門知識を共有するとともに、ルーマニアにおける温泉観光の可能性について共通の機会を見出すことであった。

講演者には、PKFエステルライヒャー＆amp.のフローリアン・ファン・デル・ベレン氏、前オーストリア州観光振興局（NÖ）局長のクリストフ・マドル氏、オーストリア連邦経済会議所観光局長のマンフレッド・カッツェンシュラーガー氏、アドリアン・ガッセー氏らが含まれる； パートナー、クリストフ・マドル氏（前ローワー・オーストリア観光振興局（NÖ）局長）、マンフレッド・カッツェンシュラガー氏（オーストリア連邦経済会議所観光部長）、アドリアン・ガッサー氏（連邦経済省観光国際関係部長）、ウルリケ・ラウフ・ケシュマン氏（連邦経済・エネルギー・観光省観光課長）、クルト・カウフマン氏（ÖHKV総局長）、 シュタイアーマルク州ルーマニア名誉領事アンドレアス・バルドー、ルーマニア観光連盟会長アリン・チパイラ、ルーマニア全国スパ・ヘルスリゾート協会会長ミク・ヨセフ、ルーマニア・スパツーリズム雇用主協会OPTBR副会長イリアナ・タシエ、国立老年学・老年学研究所「アナ・アスラン」医学部長ガブリエル・プラダ。Ana Hotels Europa Eforie Nord, Ensana Ensana Health Spa Hotel Sovata, Bacolux Afrodita, Herculane Bacolux Hotel Băile Herculane and Bacolux Hotel Covasna, Băile Govora Băile Govora SA, Alma Health & Spa Retreat Alma Spa Retreat Lacul Sărat, Turism Felix Turism Felix SA の代表者も出席した。

アンドレアス・ミンニッヒ国会議員、ハインリッヒ・ヒンマー国会議員、バーバラ・ネイスラー国会議員、オーストリア・ルーマニア友好議員連盟ダヴィッド・シュテグミュラー会長、ガブリエル・オーバーノステラー観光委員会副委員長、ラモーナ・ミレティック・ウィーン第10区副市長、ウィーン駐在の外交官など、オーストリアのビジネス、機関、政治から著名なゲストが、「ハルギタ・ヨーロッパ美食地域2027 」に参加し、ルーマニア料理の経験を分かち合う機会を持った。ハルギタ・メギエ ウィーン市とウィーンに駐在する外交官たちは、「ハルギータ・ヨーロッパ美食地域2027 」に参加することにより、ルーマニア料理の経験を豊かにする機会を得た。ハルギータ・メジェ・タナーチャ ルーマニア観光業界の専門家は、リラクゼーション、治療、冒険を組み合わせた包括的な体験を訪問者に提供する観光ルートについてゲストに情報を提供しました。

Cristian Macedonschi, 在ウィーン・ルーマニア大使館で開催された「ツーリズム・デー」の共同主催者であるOMDティミシュオアラのシミオン・ジュルカ氏は、『Urlaub-in-Rumänien』誌の新版を紹介し、パートナーとしてRoBoostイニシアチブを代表した。イベントに出席した在ブカレスト・オーストリア大使のウッラ・クラウス＝ヌスバウマー氏は、ブカレストでのネットワーキング・イベントの継続性を確保することに関心を示した。

大使館は、ルーマニアとオーストリアの経済的・文化的結びつきを強化し、パートナーシップを拡大し、相互信頼を深めることで、ウィーンの人々がルーマニアの自然の宝庫と魅力的な伝統を発見できるようにしたいと考えています。アンドレア・アムザ＝アンドラーシュA.I.臨時代理大使は開会のスピーチで、このイベントはルーマニアを旅行先として祝う枠組みであるだけでなく、人々が協力し、関わり合い、共に何かを作り上げることで何が可能になるかを示すものでもあると強調しました。「私たちの目的は、ルーマニアの存在をオーストリアにもっと知ってもらい、パートナーシップを強化し、相互の信頼を深めることです」

パンフレット「ルーマニアの休日2025」や見本市、イベントについての詳細をご覧ください…

テキストと写真: Cristian Macedonschi | Rumänische Botschaft Wien