
טיולים בקבוצות קטנות ברומניה | טרנסילבניה, …
24 מרץ 2026משב רוח קריר נושב בחצר הטירה, נושא עמו את ריח האבן הלחה וסיפורים עתיקים. כשחוצים את החצר ישר קדימה, מוקפים בקירות המוצלים של מבצר הוניאדי, ניצבת שם מזרקה. תיירים קוראים את הטקסט בלוח המידע ואז מביטים לתוכה בהרהור. כתוב שם שהעומק של המזרקה הוא 28 מטרים. "כאן", אומר המדריך בשקט ומצביע באצבעו על כתובת בלויה, "שלושה אסירים חפרו במשך 15 שנים. הם חיפשו מים – ותקווה." האיש מחייך בעצב כשהוא ממשיך לדבר. "הובטח להם חופש אם ימצאו את המעיין. אך כשהמים פרצו, הגברת שכחה את הבטחתה. אז חרטו הגברים באבן, בטורקית: 'Aveți apă, dar n-aveți inimă' – יש לכם מים, אך אין לכם לב."
הרוח נושבת על מעקה החומה, ומניפה דגל. לרגע נראה כאילו אפשר לראות אותם – את שלושת האסירים הטורקים, כפופים מעל האבן, ידיהם מדממות, פניהם חרושות אבק. אולי היה זה ביום כמו זה, כאשר אחד מהם עצר, הוריד את האת והרגיש כי נבגד.
הלב האבן של אייזנמרקט
מי שמבקר במבצר באיזנמרקט/הונדוראה, מרגיש זאת מיד: זהו לא סתם מבנה, אלא שער לעידן אחר. דרך גשר ארוך, המתוח מעל הנחל זלאשטי, מגיעים לטירה. היא מתנשאת על צוק, מגדליה עם גגות הצפחה מתנשאים אל השמיים, וחומותיה נושאות את עקבותיהם של מאות שנים. היא נבנתה במאה ה-15 על ידי ינקו דה הונדוראה, נסיך ומפקד צבא, שתהילתו הגיעה עד למרכז אירופה. הכניסה לטירה אינה זולה במיוחד, אך היא בהחלט משתלמת. מבוגרים משלמים 50 ליי, גמלאים 25 ליי, תלמידי בית ספר וסטודנטים 12 ליי כל אחד, וילדים בגיל הגן נכנסים בחינם.
הפנים הוא מבוך של אולמות, גלריות וגרמי מדרגות לולייניים. אולם האבירים הגדול, עם תקרותיו המקומרות וחלונותיו הגבוהים, נראה כמו חלל שעדיין ממתין למשתה. בקפלה יש ריח של אבן קרה, של היסטוריה. האוויר כבד מסיפורים, וכל צליל מהדהד – צעדים, קולות, קריאתו הרחוקה של ציפור.
מבצר הוניאדי הוא אחד הטירות היפות ביותר במזרח אירופה – והוא מגלם בתוכו את כל מה שהופך את טרנסילבניה ברומניה לכל כך מיוחדת: הוד, אפלוליות, מסתורין. במיוחד בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהשמש חודרת בזווית דרך חלונות הקשתות, הקירות זוהרים באור אדמדם, והחפיר כבר שרוי בצל. אז נדמה כאילו אתה עצמך דמות מתוך כרוניקה של עידן שחלף מזמן.
I Giardini di Zoe – טעימה קטנה מטוסקנה
במרחק של כחצי שעה נסיעה מאייזנמרקט, בכפר הקטן באנפוטוק, מחכה למבקר הפתעה שאינה משתלבת כלל עם הדימוי של טרנסילבניה הפראית: I Giardini di Zoe. גן איטלקי, שתוכנן על ידי ג'ובאני סלבטלי, יזם מאזור מרקה, שהתאהב בגבעות טרנסילבניה ויצר כאן את גן העדן האישי שלו.
כבר עם הכניסה עוטף אתכם ניחוח הלבנדר והרוזמרין. ניחוחות הפרחים המקיפים אתכם תלויים, כמובן, בעונה. טרסות מטרוורטין מובילות אל פביליונים קטנים, בין מבוכי שיחים ומזרקות נוצצות. בקיץ, דבורים מזמזמות בכל מקום. זהו מקום של שקט, שבו אפשר לשכוח את קצב חיי היומיום.
במיוחד בקיץ, ביקור ב-Giardini di Zoe הוא חוויה מרהיבה. מי שמגיע בשעות הבוקר המוקדמות, כשהטל עדיין מונח על הוורדים, חווה את הגן במלוא יופיו. הצבעים נראים עזים יותר, האור רך יותר. בין השבילים פזורים ספסלים המזמינים לרגעים של שקט. אפשר לשהות כאן שעות ארוכות, לתת למבט לשוט על המשחק האמנותי של הצמחים והצורות, ולדמיין שאתה נמצא באחוזת אצולה טוסקנית.
מחיר הכניסה הוא 25 ליי, והגן פתוח מדי יום עד הערב. מותר להביא שמיכות לפיקניק, אך לא חיות מחמד. גן זואי יפה במיוחד בסוף האביב או בתחילת הסתיו, כשהשמש נעימה ומספר המבקרים אינו רב. טיפ סודי: הישארו עד ל"שעת הזהב", כאשר האור מרצד מעל גבעות באנפוטוק – אז "I Giardini di Zoe" הופך לאגדה של אור וצל, שלא תשכחו במהרה.
בשבילים של רטזאט
מהדרום המתון של הגבעות ממשיך המסע מערבה, שם הנוף הופך לפראי יותר. כאן מתנשאים הרי רטזאט, אחד מרכסי ההרים המרהיבים ביותר בקרפטים. הם מהווים חלק מהפארק הלאומי העתיק ביותר ברומניה ומהווים גן עדן למטיילים, לצלמים ולחובבי הטבע.
הפסגות מתנשאות לגובה של מעל 2,500 מטר, וביניהן פזורים יותר מארבעים אגמי קרחונים, צלולים ושקטים כמראות. הגדול שבהם, אגם בוקורה, נוצץ בכחול כהה, שנראה כמעט שחור באור השמש. השמים משתקפים במימיו, ומי שמבלה את הלילה על גדותיו זוכה לחזות באחד ממחזות הטבע המרהיבים ביותר באזור: זריחה שבה הערפל עולה מהעמקים והאור הראשון זוחל על הרכסים התלולים. הטיפוס אל הנקודה הגבוהה ביותר, פסגת פלאגה (2509 מ'), הוא מאתגר אך משתלם. מלמעלה נפרש העולם כים ירוק של עמקים, יערות וכפרים רחוקים.
למטיילים פחות מנוסים מציע הפארק הלאומי גם מסלולים קלים יותר, כגון המסלול מראושור (Râușor) למעלה אל אגם סטביה (Stevia). נעליים יציבות, מעיל גשם ומים בכמות מספקת הם חובה – מזג האוויר בקרפטים עלול להשתנות תוך שעה. מי שיש לו מזל, ייתקל בדרך באיילים או במרמיטות.
כנסיית האבן של קולץ כמקור השראה
בין האתרים התיירותיים של היישוב ראו דה מורי נמנית כנסיית האבן האורתודוקסית של קולץ, אחד המנזרים העתיקים ביותר ברומניה שעליהם יש תיעוד. היא הוקמה בתחילת המאה ה-14, בין השנים 1310 ל-1315 לערך, על ידי משפחת האצולה קנדשטי. במאה ה-15 הוקם במקום מנזר מתבודד בהשפעת מנזר פריסלופ, אשר התקיים עד המחצית השנייה של המאה ה-17, אז גירשו הכוחות הקלוויניסטיים את הנזירים. רק בשנת 1989 שוחזר החיים המנזריים על ידי הקוריה הבישופית של אראד, ומאז 1995 מתגוררת במקום שוב קהילה קטנה של נזירים.
הכנסייה בנויה מאבן. המגדל המרובע הבולט שלה, שנבנה בעבר למטרות הגנה, הכיל שלושה חדרים, שניים מהם העליונים שימשו בעבר למגורי הנזירים. בפנים ניתן למצוא פרסקאות דהויות אך יקרות ערך של הצייר שטפן, שעיצב גם את הכנסיות באוסטרוב ובדנסוש.
למקום זה קשורות אגדות. אומרים שז'ול ורן שאב השראה מהאווירה המסתורית של הכנסייה והטירה הסמוכה לכתיבת הרומן שלו "הטירה בקרפטים". האם זה נכון, נותר לשיקול דעתו של הקורא. מקולץ' הדרך קצרה עד לרושור, למרגלות רכס רטזאט.
ראושור – השער בגובה
אתר הנופש הקטן ראושור מהווה נקודת מוצא מצוינת לטיולי הליכה בהרים – והוא יעד פופולרי גם בסתיו. המקום שוכן בגובה של כ-1,250 מטר, מוקף בעצי אשוח ונחלים הרריים צלולים, ויש בו את הקסם של כפר אלפיני.
בחורף הופך ראושור לאתר סקי, אך גם בעונה החמה יש כאן פעילות רבה. הרכבל – המיועד בדרך כלל לגולשי סקי – פועל גם בקיץ. הוא מביא את המבקרים למישור בגובה של כ-1,560 מטר. הנסיעה נמשכת רק כמה דקות, אך היא חוויה של ממש: היער נפרש מתחת, ועם כל מטר שעולים, הנוף מתרחב. עם ההגעה לפסגה, מחכה נוף פנורמי עוצר נשימה – המבט משוטט על פסגות רטזאט, על עמקים וכפרים מרוחקים, על נוף שנוצץ בכל גווני הירוק.
מטיילים רבים עולים לכאן פשוט כדי ליהנות מהשמש, לצלם תמונות או לערוך פיקניק על הדשא. במקום יש ספסלים, פינות מנוחה ודוכן מזון קטן. בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהאור מתרכך והצללים מתארכים, ראושור אולי יפה ביותר – שקט, שלווה, כמעט מנותק מהעולם.
ישנם מקומות לינה בכל טווחי המחירים: מבקתות הרים כפריות ועד פנסיונים נעימים עם אח ומטבח ביתי. בקתת Râușor פופולרית במיוחד – היא שוכנת ממש בקצה היער ומציעה 34 מקומות לינה, מאכלים תוצרת בית ומארחים ידידותיים. בערב, כשהצרצרים מצייצים והשמיים נצבעים בכחול עמוק, יש תחושה שהזמן עומד מלכת.
בין שמים לארץ
מי שמבקר במחוז הונדוראה יוצא למסע במרחב ובזמן. ברגע אחד אתה עומד על גשר גותי או מביט לתהום של באר מימי הביניים, וברגע הבא אתה מטייל בגן איטלקי, לפני שאתה נוגע בשמים בהרים.
הקסם של אזור זה טמון במגוון שלו. הונדוראה אינה יעד למי שממהר. זהו אזור שיש לגלות לאט. מי שמוכן להיסחף לחוויה זו, יזכה בזיכרונות שיישארו עמו זמן רב: ניחוח עצי האורן בראושור, ההד באולמות טירת קורבין, השקיעה מעל ג'יארדיני די זואי. הונדוראה היא ללא ספק מקום שאליו תרצו לחזור שוב ושוב.
ADZ | ממבצרים ועד נופים הרריים עוצרי נשימה
מחוז הונדוראה שווה ביקור בכל עונות השנה
מאת: רלוקה נלפקו












