Viajes en grupos reducidos a Rumanía | Transilvania, …
24 marzo 2026
El castillo de Corvin, en Eisenmarkt, es una de las fortalezas más bellas de Europa del Este. En las épocas de mayor afluencia de visitantes, se celebran en el castillo representaciones en directo en las que se recrea la vida de antaño.
Los Jardines de Zoe en Banpotoc merecen una visita desde la primavera hasta el otoño. | Foto: Alina Sabou
Se dice que la iglesia de piedra de Colț sirvió de fuente de inspiración a Julio Verne. | Fotos (2): Raluca Nelepcu
Una brisa fresca recorre el patio del castillo, trayendo consigo el olor a piedra húmeda y a historias antiguas. Al cruzar el patio en línea recta, rodeado por los muros sombreados de la fortaleza de Hunyadi, hay una fuente. Los turistas leen el texto del panel informativo y luego miran al interior de la fuente con aire pensativo. Según se indica allí, la fuente tiene 28 metros de profundidad. «Aquí», dice el guía en voz baja y señala con el dedo una inscripción desgastada por el paso del tiempo, «tres prisioneros cavaron durante quince años. Buscaban agua… y esperanza». El hombre sonríe con tristeza mientras continúa hablando. «Les prometieron la libertad si encontraban el manantial. Pero cuando brotó el agua, la señora olvidó su promesa. Entonces, los hombres grabaron en la piedra, en turco: “Aveți apă, dar n-aveți inimă” —Tenéis agua, pero no tenéis corazón—».
El viento sopla sobre la barandilla y hace ondear una bandera. Por un instante, parece como si se les viera: a los tres prisioneros turcos, inclinados sobre la piedra, con las manos ensangrentadas y los rostros marcados por el polvo. Quizá fue en un día como este cuando uno de ellos se detuvo, dejó caer el pico y sintió que le habían engañado.
El corazón de piedra de Eisenmarkt
Quien visita la fortaleza de Eisenmarkt (Hunedoara) lo percibe de inmediato: no se trata de un simple edificio, sino de una puerta a otra época. Se accede al castillo a través de un largo puente que cruza el arroyo Zlaști. Se alza sobre una roca, sus torres con tejados de pizarra se elevan hacia el cielo y sus murallas conservan las huellas de los siglos. Fue construido en el siglo XV por Iancu de Hunedoara, un príncipe y comandante militar cuya fama se extendió hasta bien entrada Europa Central. La entrada al castillo no es precisamente barata, pero sin duda merece la pena. Los adultos pagan 50 lei, los jubilados 25 lei, los escolares y los estudiantes 12 lei cada uno, y los niños en edad preescolar tienen entrada gratuita.
El interior es un laberinto de salones, galerías y escaleras de caracol. El gran salón de los caballeros, con sus techos abovedados y sus altas ventanas, parece una sala que aún espera una fiesta. En la capilla huele a piedra fría, a historia. El aire está cargado de relatos, y cada ruido resuena: pasos, voces, el canto lejano de un pájaro.
La fortaleza de Hunyadi es uno de los castillos más bellos de Europa del Este, y encarna todo aquello que hace que Transilvania, en Rumanía, sea tan especial: majestuosidad, oscuridad y misterio. Especialmente al atardecer, cuando el sol se cuela oblicuamente por las ventanas en arco, las murallas resplandecen con una luz rojiza y el foso ya está sumido en la sombra. Entonces parece como si uno mismo fuera un personaje de una crónica de tiempos pasados.
I Giardini di Zoe, un toque de la Toscana
A aproximadamente media hora en coche de Eisenmarkt, en el pequeño pueblo de Banpotoc, espera al visitante una sorpresa que no encaja en absoluto con la imagen de la agreste Transilvania: I Giardini di Zoe. Un jardín italiano diseñado por Giovanni Salvatelli, un empresario de la región de Las Marcas que se enamoró de las colinas de Transilvania y creó aquí su paraíso personal.
Nada más entrar, te envuelve el aroma de la lavanda y el romero. Las fragancias florales que te envuelven dependen, por supuesto, de la estación del año. Las terrazas de travertino conducen hasta pequeños pabellones, entre laberintos de setos y fuentes centelleantes. En verano, las abejas zumban por todas partes. Es un lugar de tranquilidad en el que uno se olvida del ajetreo de la vida cotidiana.
Sobre todo en verano, una visita a los Giardini di Zoe es toda una experiencia. Quien llegue temprano por la mañana, cuando el rocío aún cubre las rosas, disfrutará del jardín en todo su esplendor. Los colores parecen más intensos, la luz más suave. Entre los senderos hay bancos que invitan a disfrutar de momentos de tranquilidad. Aquí se puede pasar horas, dejando que la mirada se pierda en el ingenioso juego de plantas y formas e imaginando que se está en una mansión toscana.
La entrada cuesta 25 lei y el jardín está abierto todos los días hasta la noche. Se permiten las mantas de picnic, pero no las mascotas. El jardín de Zoe es especialmente bonito a finales de primavera o a principios de otoño, cuando el sol es suave y no hay demasiada gente. Un consejo secreto: quédate hasta la «hora dorada», cuando la luz titila sobre las colinas de Banpotoc; entonces, I Giardini di Zoe se transforman en un cuento de hadas de luces y sombras que no se olvida fácilmente.
Por los senderos del Retezat
Desde el suave sur de las colinas, el viaje continúa hacia el oeste, donde el paisaje se vuelve más agreste. Aquí se eleva la cordillera del Retezat, uno de los macizos más espectaculares de los Cárpatos. Forma parte del parque nacional más antiguo de Rumanía y es un paraíso para los senderistas, los fotógrafos y los amantes de la naturaleza.
Las cumbres superan los 2.500 metros de altura y, entre ellas, se extienden más de cuarenta lagos glaciares, claros y tranquilos como espejos. El mayor de ellos, el lago Bucura, brilla con un azul oscuro que, a la luz del sol, parece casi negro. En sus aguas se refleja el cielo, y quien pase la noche a orillas del lago será testigo de uno de los espectáculos naturales más impresionantes de la región: un amanecer en el que la niebla se eleva desde los valles y la primera luz se desliza sobre las escarpadas crestas. El ascenso hasta el punto más alto, la cima de Peleaga (2509 m), es exigente, pero merece la pena. Desde lo alto, el mundo se extiende como un mar verde de valles, bosques y pueblos lejanos.
Para los senderistas menos experimentados, el parque nacional también ofrece rutas más fáciles, como la que va desde Râușor hasta el lago Stevia. Es imprescindible llevar calzado resistente, chubasquero y agua suficiente: el tiempo en los Cárpatos puede cambiar en cuestión de una hora. Con un poco de suerte, te encontrarás con gamuzas o marmotas por el camino.
La iglesia de piedra de Colț como fuente de inspiración
Entre los lugares de interés del municipio de Râu de Mori se encuentra la iglesia ortodoxa de piedra de Colț, uno de los monasterios más antiguos de Rumanía de los que se tiene constancia. Fue fundada a principios del siglo XIV, aproximadamente entre 1310 y 1315, por la familia noble Cândești. En el siglo XV se estableció allí una ermita bajo la influencia del monasterio de Prislop, que perduró hasta la segunda mitad del siglo XVII, cuando las tropas calvinistas expulsaron a los monjes. No fue hasta 1989 cuando la curia episcopal de Arad restableció la vida monástica, y desde 1995 vuelve a haber allí una pequeña comunidad de monjes.
La iglesia está construida en piedra. Su característica torre cuadrada, erigida en su día con fines defensivos, albergaba tres estancias, de las cuales las dos superiores estaban habitadas antiguamente por monjes. En su interior se encuentran unos frescos descoloridos, pero valiosos, del pintor Ștefan, quien también decoró las iglesias de Ostrov y Densuș.
Este lugar está rodeado de leyendas. Se dice que Julio Verne se inspiró en la atmósfera misteriosa de la iglesia y del castillo vecino para escribir su novela «El castillo de los Cárpatos». Que eso sea cierto o no, queda a criterio del lector. Desde Colț ya no queda mucho hasta Râușor, a los pies del macizo de Retezat.
Râușor: la puerta de las alturas
La pequeña localidad turística de Râușor es un buen punto de partida para realizar rutas de senderismo por la montaña y, incluso en otoño, es un destino muy popular. Situada a unos 1.250 metros de altitud, rodeada de abetos y de cristalinos arroyos de montaña, tiene el encanto de un pueblo alpino.
En invierno, Râușor se transforma en una estación de esquí, pero también en la temporada cálida hay mucha actividad. El telesilla —normalmente destinado a los esquiadores— también funciona en verano. Lleva a los visitantes a una meseta situada a unos 1560 metros de altitud. El trayecto dura solo unos minutos, pero es toda una experiencia: el bosque se extiende a tus pies y, con cada metro que se asciende, la vista se amplía. Una vez arriba, te espera un panorama que te deja sin aliento: la mirada se pierde entre las cumbres del Retezat, los valles y los pueblos lejanos, un paisaje que resplandece en todos los tonos de verde.
Muchos excursionistas suben aquí simplemente para disfrutar del sol, hacer fotos o hacer un pícnic en la hierba. Hay bancos, zonas de descanso y un pequeño puesto de comida. A última hora de la tarde, cuando la luz se suaviza y las sombras se alargan, Râușor es quizás cuando más bello resulta: silencioso, tranquilo, casi etéreo.
Hay alojamientos para todos los bolsillos: desde rústicas cabañas de montaña hasta acogedoras pensiones con chimenea y cocina casera. La cabaña de Râușor es especialmente popular: se encuentra justo al borde del bosque y ofrece 34 plazas para dormir, comida casera y unos anfitriones muy amables. Por la noche, cuando los grillos cantan y el cielo se tiñe de un azul intenso, uno tiene la sensación de que el tiempo se detiene.
Entre el cielo y la tierra
Quien visita el distrito de Hunedoara viaja a través del espacio y el tiempo. En un momento te encuentras en un puente gótico o contemplas el abismo de un pozo medieval, y al siguiente paseas por un jardín italiano antes de tocar el cielo en las montañas.
La magia de esta región reside en su diversidad. Hunedoara no es un destino para quienes tienen prisa. Es una región que hay que descubrir sin prisas. Quien esté dispuesto a dejarse llevar, se verá recompensado con recuerdos que perdurarán en el tiempo: el aroma de los pinos en Râușor, el eco en las salas del castillo de Corvin, el atardecer sobre los Giardini di Zoe. Hunedoara es, sin duda, un lugar al que siempre apetece volver.
ADZ | Desde fortalezas hasta impresionantes paisajes de montaña
El distrito de Hunedoara merece una visita en cualquier época del año
Por: Raluca Nelepcu
