いわゆる “リトル・ウィーン”、ルーマニア西部バナト地方のティミショアラ市を起点としたウィーン（オーストリア）レポート。

寒い季節に山でスキーをしたり、暖かい国へのエキゾチックな旅行を予約したりしない人は、シティブレイクを取ることができる。ウィーンは、特にルーマニア西部からの旅行者に最も人気のある場所のひとつです。それもそのはず、「小さなウィーン」ティミショアラからオーストリアの首都ウィーンまでは、交通の便も良く、わずか5時間で行くことができます。お子様連れのご家族でも、ウィーンなら退屈することはないでしょう。

自然史博物館

自然史博物館は、お子様連れのご家族に必見です。ウィーンの中心部にあるこの科学博物館は、270年以上の歴史を振り返ることができます。今日の博物館の前身は、18世紀の皇帝コレクションでした。生物学、地球科学、人類学、考古学など、3000万点を超える膨大なコレクションから構成され、地球とその歴史の全体像を紹介しています。子供たちは生命の進化や人類の発展について学ぶことができるが、大人も素晴らしい展示を楽しむことができる。もしかしたら、小さな子供たちの疑問のひとつやふたつ、自然史博物館で解決できるかもしれない。

ちなみに、今年9月22日まで開催されている特別展「変わりゆく極地の世界」もお見逃しなく！「北極のユニークな性質、その魅力と脆弱性、そして北極地域の急速な変化が、この展覧会のテーマ的な出発点となっています」とウィーン自然史博物館のウェブサイト(www.nhm-wien.ac.at)は述べている。結局ウィーンに行けないという方は、グーグル アート＆カルチャーの助けを借りて、自然史博物館の展示スペース全体をバーチャルに探索することができる。自然史博物館の入場料は、子供は無料、大人は18ユーロ、年金受給者割引もある。

海の家に身をゆだねる

大西洋を散歩したい？世界で最も危険なトカゲの旅？ジャングルの冒険？それならウィーンの中心部にあるハウス・デ・ミーアへどうぞ！もともと第二次世界大戦時の対空砲塔だったこの施設は、科学的に管理された動物園に生まれ変わりました。11階建てで、老いも若きも10,000頭以上の動物に感嘆することでしょう： サメ、エイ、カメ、トカゲ、ヘビ、さまざまな魚、鳥、オオコウモリ、サル、昆虫などなど。

また、haus-des-meeres.atのウェブサイトでは、最も重要な餌付けがいつ行われるのか、そしてどこに行けばその場にいることができるのかを知ることができる。例えば、360°サメ水槽でサメの餌付けを見ることができる。水槽は四方からアクセスでき、あらゆる角度から眺めることができるため、ブラックチップリーフシャーク、エイ、ミゲル・ゼブラシャーク、その他多くの硬骨魚がメニューを提供する様子をライブで見ることができる。大人は21.90ユーロで海の家に入場できるが、子供は割引価格でチケットを購入できる。

リピッツァナーズと高等馬術

最古の乗馬学校であり、ルネサンス時代の伝統である「高等学校」の古典的な馬術を450年以上にわたって実践している世界で唯一の機関であるウィーンのスペイン乗馬学校を訪れることは、非常に特別なことである。ユネスコの無形文化遺産にも登録されている。srs.atのウェブサイトによると、クラシカル・ホースマンシップは、馬の自然な動きを研究し、ハイスクールの最高のエレガンスを備えた体系的なトレーニングを通じて、その動きを養うことを目的としている。子供も大人も、スペイン乗馬学校の公演で、この乗り手と馬のハーモニーを体験することができる。世界的に有名なリピッツァーナー乗馬のパフォーマンス、”白馬のバレエ “は、ホーフブルクにあるバロック様式の冬の乗馬学校で行われる。

公演は通常夕方に行われますが、お子様連れの場合は、午前中の仕事にも参加し、リピッツァーナーとともに騎手の訓練を見学することができます。若い種牡馬だけでなく、学校種牡馬、いわゆる「ホワイトスター」も、子供たちや親たちに鑑賞してもらうことができます。クラシカルなウィーン音楽が特別な雰囲気を演出します。公演チケットは26ユーロから（立見席のみ）、午前の部は大人17ユーロ。保護者の膝の上に座る6歳までの子どもは無料、それ以上の子どもは割引料金で入場できます。

プラーターと大観覧車

有名な大観覧車があるプラーターは、ウィーンの定番です。かつては皇帝の狩猟場であり、貴族しか立ち入ることができませんでしたが、1766年に皇帝ヨーゼフ2世からウィーン市民に譲渡されました。その結果、かつての狩猟場の端に、現在のヴルステルプラーターの前身となるケータリングスタンドが建設されました。旅館も建てられ、ブランコやメリーゴーランドも登場した。しかし、プラーターにも困難な時代が訪れた： 第二次世界大戦中には爆撃を受け、塹壕や榴弾溝が作られて破壊され、ヴルステルプラーターの一部も火災に見舞われた。しかし、ヴルステルプラーターは民間主導で再建され、一帯は再植林された。

現在、プラーターはジェットコースター、幽霊列車、さまざまなアトラクションがある世界的に人気の遊園地となっている。また、約4キロにわたって走るオープン客車と蒸気機関車のリリパット鉄道は特に人気がある。また、高さ約65メートルの大観覧車からは、ウィーンを一望できます。料金は大人13.50ユーロ、子供6.50ユーロ。

遊びを通して学ぶ-技術博物館で

ウィーン技術博物館では、子どもからティーンエイジャー、大人まで、技術の世界を興味深く体験することができます。年長のお子様だけでなく、幼稚園のお子様（1歳半～5歳）にも専用の冒険エリアがあり、小さなお子様にもお得です。テクニカル・ミュージアムのウェブサイト（technischesmuseum.at）によれば、新しい子供用エリアminTiは、幼い探検家たちが動き回ったり、遊びを体験したりするのに十分なスペースを提供し、探検の喜びを促している。

少し大きいお子様、ティーンエイジャー、大人の方は、科学的に分析された数多くの収蔵品を見学することができます。ウィーン技術博物館は、19歳までの子供と若者は入場無料、大人は16ユーロです。
ウィーンは冬でも訪れる価値があります。オーストリアの首都ウィーンには、老若男女が楽しめるアトラクションが数多くあり、観光で退屈することはほとんどありません。自炊を希望する場合は、ブッキングやAirbnbで1泊100ユーロ前後で個人のアパートが見つかることも知っておくとよいでしょう。

ADZ | ルーマニアの一般ドイツ新聞
テキスト＆画像 ラルーカ・ネレプク