Sínaia, a Kárpátok gyöngyszeme

Sokak számára ma inkább téli üdülőhelyként, síparadicsomként vagy luxus üdülőhelyként ismert Sinaia városa, mindössze 120 km-re Bukaresttől, igazi szabadtéri múzeum, közel 100 műemlékkel. Mivel a népsűrűséget tekintve a legtöbb történelmi műemlékkel rendelkező román város, építészeti gyöngyszemei a “Kárpátok gyöngye” becenevéhez fűződnek. Ha egy sétát tesz Sinaián, szinte minden második házban talál egy építészeti emléket.

Három vasútállomás, ebből kettő királyi pályaudvar

Amint leszáll a vonatról Sinaiában egy gyönyörű Prahova-völgyi vonatozás után, a város első műemlékével találkozik: a két királyi pályaudvarral, amelyeket a királyi család vagy a főméltóságok látogatására tartottak fenn, és a általános vasútállomás – mindhárom mindössze néhány méterre van egymástól.

A főpályaudvar az 1870-es évek végén épült, és a nagyszámú turista miatt hamarosan neoromán stílusban újjáépítették. 1886-ban felépült mellé az első királyi pályaudvar, amely 1940-ig ekként működött, majd különféle egyéb célokat szolgált és ma interaktív vasúti múzeumnak ad otthont.

Károly román király a neves építészt, Duiliu Marcut bízta meg egy új királyi pályaudvar megépítésével, amely 1940-ben készült el. A ma is működő királyi pályaudvar modern, kubista, egyszerű stílusban épült, teljesen burkolva. helyi kő és a köztársasági elnök látogatásainak fogadására szolgál.

Ahelyett, hogy a kanyargós állomásúton sétálnánk, a Caraiman-ösvényen át rövid úton haladunk, ha könnyű a poggyász, és felmászunk a titokzatos kőlépcsőn a fák hűvös árnyékában, amely közvetlenül a városközpontba vezet. Ha egyszer Sinaia szívében járt, elgondolkodhat azon, honnan származik a gyönyörű, egzotikus hangzású helynév. A válasz a jobb oldalon a sarkon, néhány száz méterrel arrébb, a Sinaia kolostorban található.

A város alapítása

A bronzkor óta lakott modern emberi települést először 1581-ben említi egy dokumentumban a kis román ortodox Szent Miklós-kolostor a Molometz/Molomeț-csúcson az akkor Prahova-legelőként ismert területen. Boyar Mihail Cantacuzino később a helyi remetéknél keresett menedéket, amikor apja gyilkosai üldözték, és megígérte megmentőinek, hogy nagy kolostort épít, ha megússza.

1695-ben betartotta ígéretét, miután Valachia kardhordozójává koronázták, és “Sinaia”-nak keresztelték el – a Sínai-hegy után, amelyre a Szentföldre tett zarándokútja során mászott fel.

Ma a kolostor területén találhatók a régi helyiségek, a régi kolostortemplom és I. Gh. miniszterelnök sírja. A Duca, a régi szerzetesi cellák, az 1895-ben megnyílt első kolostormúzeum Romániában, és az új Szentháromság-templom, amely 1900-ban épült. Idővel egyre többen telepedtek le a kolostor körül, és Sinaia szolgált menedékül, különösen századi török támadások idején a bukarestiek.

A település csak a 19. század második felében vált várossá, amikor megépült az első Brassóból induló út és az első Bukarestből Sinaiába tartó szabadidős utak vasútja, a Cantacuzino és Ghica nemesi családok itt polgári kórházakat hoztak létre ingyenes kezeléssel és herceg. I. Károly Hohenzollern-Sigmaringen, az Egyesült Román Fejedelemségek újonnan koronázott uralkodója elhatározta, hogy nyári palotát épít a területen.

Az azonos nevű folyó völgyében található Pelesch/Peleș királyi birtokot a leendő I. Károly király finanszírozta magánvagyonából, miután uralkodásának első évében beleszeretett a varázslatos tájba. 1866-ban építtette fel Pelesch, Pelișor kastélyát és a foișor-i vadászkastélyt. A három kastély és az udvaroncok szomszédos épületei külön cikket érdemelnek.

Étkezés műemléképületekben

Tele történelemmel és kultúrával, de egy kicsit elfáradva a lenyűgöző kastélytúrától, megpihenhet egy frissítő frappéval és egy szelettel abból a népszerű, különösen finom édességből a szomszédos “Regal” – vagy ahogy a köznyelvben nevezik “Bei den Kanonen” – kávézóban. Ha megéhezik, az autentikus török ágyúk között pizzát is fogyaszthat, vagy a közeli “Villa Economat” étteremben vagy a szemközti “Carol” gasztro-sörözőben is megkóstolhat egy jót.

Váratlan kulináris élményt kínál Constantin Bușilă királyi tanácsadó háza, a közismert “Casa cu farfurii” (Tányéros ház) étterem-hotel a Sinaia kolostorral szemben. A Duiliu Marcu építész által neoromán stílusban tervezett kőház rusztikus, kerámiatányérokkal díszített fából készült terasszal rendelkezik. A kommunizmus 1989-es bukása után adták el Ajax Manthopoulosnak, Irene Papas görög színésznő unokaöccsének, ezért étvágygerjesztő görög ételeket kínálnak bőséges adagokban.

Aki a fűszeresebb, aromásabb ételeket kedveli, a Ramayana étterem indiai fúziós ételeket kínál a neoromán stílusú Rina Cerbul Hotel (19 Karl I. Blvd., városközpont) földszintjén, amelynek tetejét fehér oszlopsorok támasztják alá.

A szinai éttermek, panziók és szállodák kínálata meglehetősen gazdag, az árak a megfizethetőtől a nagyon magasakig terjednek, hiszen a város a Román Királyság egykori elitjének és a mai tehetősebbek üdülő- és gyógyhelye.

A szállodák is a kulturális örökség részét képezik

A kezdetben gyógyhelyként kezelt nemesi Ghica és Cantacuzino családok, a Polgári Kórházak Alapítvány kuratóriumának tagjai, nagybirtokosokat hívtak meg Szinájába, hogy vásároljanak földet és építtessenek úgynevezett “gyógyházakat”.

Elsőként 1975-ben készült el Ion Florescu tábornok, akkori hadügyminiszter és Dimitrie Ghica herceg villája a városközpontban. A Florescu-birtokhoz tartozik a Știrbei Florescu-palota – egy romantikus miniatűr kőpalota a saját parkjára és a városra néző főterasszal és monumentális feljárati lépcsővel, amely ma a városi múzeumnak ad otthont -, valamint egy személyzeti rezidencia és egy André Lecompte du Noüy által neoklasszikus stílusban tervezett és a híres művész, Gheorghe Tattarescu által festett római katolikus kápolna.

A mai Casino Sinaia a Ghica herceg egykori villája és a szomszédos Hotel Sinaia – a falu első szállodája – helyén épült, amely egy tűzvészben leégett, a birtok kertjét pedig parkként megnyitották a nagyközönség előtt.

Az elegáns, szecessziós stílusú kaszinótól jobbra ma is áll a “Palace” szálloda, egy nagy, klasszikus eleganciájú épület, és a szomszédos rusztikus, finoman faragott fa csipkékkel borított “Regal” szálloda. Szemben, a központi szökőkúton túl, a neoromán “Caraiman” szálloda emelkedik, fehérre festve, téglaszínű hangsúlyokkal. Sinaia-ban német reneszánsz stílusban tervezett szállodák is találhatók, amelyek közül a leghíresebb a “Furnica” szálloda-étterem (Furnica utca 50.). A szomszédos kastélyokkal egy időben épült, zöld tetővel fedett szakállas épület, amely egy 2018-ban a parlament által elfogadott rendelet miatt a Román Belügyi Szolgálat (SRI) igazgatása alatt áll, és azóta zárva van.

Műemlékek nagy sűrűsége mindenütt

A Nicolae Iorga-emlékház (Gh. Doja utca 1. szám), a történész utolsó lakóhelye, és a George Enescu-emlékház (Yehudi Menuhin utca 2. szám), mindkettő neoromán stílusban épült, kissé rejtettebb és távolabb van a városközponttól.

A Furnica negyedben, a Theodor Aman utca 7. szám alatt egy svájci faház látszik kiemelkedni: A Villa Sașa Romano meredek teteje és fagerendái erre emlékeztetnek. Innen a Mihail Kogălniceanu utcán sétáljon végig a Mihail Kogălniceanu utca 1. számáig. 68-ig, ahol az “Anastasie Simu” vagy “Retezat” villa található. A házat 1903 és 1911 között Karel Liman cseh építész tervezte német reneszánsz stílusban, és az azonos nevű akadémikus és műgyűjtő tulajdonában volt.

Szintén a Mihail Kogălniceanu utcában található Vasile Ionescu mérnök egykori villája, amely teljesen kővel van burkolva és szecessziós stílusú kovácsoltvas erkélye van. Szemben található a “Carmen Sylva” kulturális központ, amely 2008-ban épült Sinaia első általános iskolájának helyén. A dombtetőn való elhelyezkedésének köszönhetően a központ épülete közvetlenül látható a Bd. Carol I. utcából vagy az Aosta utcából, ahová néhány lépcsőfok vezet fel.

Egy másik impozáns, ezúttal Henri Süsskind svájci építész által tervezett szakállas villa egykori tulajdonosának, Take Ionescu nemzeti liberális miniszterelnöknek a nevét viseli, és az azonos nevű utca 2. szám alatt található. A német reneszánsz hatása jól látható a villát alkotó épületeken, különösen az ablakos galériákon, erkélyeken, öblös ablakokon és gerendákon, amelyek mind sötét fából készültek.

Ha leereszkedünk a városközpontba, Sinaia főutcáján, a Blvd. Charles I. utcán, több, bizonyos történelmi és építészeti értékkel bíró épületet fedezhetünk fel egymás mellett: a 35. szám alatt az 1892-ben épült “Villa Emil Costinescu”, egy hegyi stílusú épület, a 43. szám alatt pedig a George Ionescu-ház 1881-ből. A 47-es szám alatt pedig a neoromán stílusú épület, amely 1905 óta a Sinaia Városházának ad otthont. A szomszédban, a 49. szám alatt található az impozáns Slătineanu-ház vagy Villa Salamandra, amely nevét egyik tulajdonosáról és az épületet díszítő medalionok formájáról kapta.

A Carol I. körút túloldalán további három műemléképület sorakozik: a 40. szám alatt George Madrea építész 1890-ben tervezte a róla elnevezett házat, ahol ma a Duca Fogadóban turistákat szállásolnak el. Ezután a 42. szám alatt az Albert Litman-ház vagy “Villa Margot”, egy 1890-ben épült fin de siècle épületet csodálhatunk meg. Végül a 40. szám alatt található a Radu Mavrodineanu-ház, amely körülbelül ugyanebben az időben épült.

Ha közvetlenül utána jobbra fordulunk az Alexandru Vlahuță utcára, további műemlék épületek várják a csodálókat: Az építészeti stílusok harmonikus szintézise vagy az egyes építészeti stílusok képviselete, a kő kézműves munkája, annak összjátéka az erkélyek öntöttvas vagy kovácsoltvas elemeivel, a teraszok tetején lévő, ügyesen perforált fagerendákkal ellátott fatorony, az erkélyek vagy a főlépcsőházak mind olyan elemek, amelyek az építészet kedvelőinek élvezetét jelentik egy szinai “városlátogatás” során.

ADZ | Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
Szöveg és képek: Cristiana Scărlătescu