Casa Mița Biciclista en Bucarest | Navidad mezclada con arquitectura atemporal
14 diciembre 2023
Descubre el encanto de Timișoara / Una ciudad llena de historia y cultura
22 diciembre 2023
Mucho más que una puerta de entrada a la idílica región Maramuresh | Transformación de un pueblo minero en un paisaje cultural
La tradicional ciudad minera e industrial de Neustadt/Baia Mare (antiguamente Frauenbach) está situada en la cuenca del valle, a los pies del macizo montañoso de Gutâi. Desde el siglo XIV se extraen aquí metales no ferrosos y preciosos. La historia industrial de la ciudad ha dejado su huella hasta nuestros días. En 2000, la ciudad ocupó titulares negativos en toda Europa cuando reventó una instalación de gestión de residuos metalúrgicos, lo que provocó un grave desastre medioambiental causado por la liberación de cianuro de sodio y metales pesados. Como muchas ciudades industriales rumanas, Neustadt también se enfrentó a cambios estructurales. Un reto que la ciudad parece haber dominado excepcionalmente bien, sobre todo en los últimos años.
Quien a primera vista reduzca la mayor ciudad del distrito de Maramuresh a su historia industrial está cometiendo una injusticia. Durante mucho tiempo se la consideró el “patito feo” del noroeste. En las guías de viaje más antiguas, se la describía a menudo con adjetivos como desagradable o cutre. Sin embargo, la ciudad del pequeño río Săsar tiene mucho más que ofrecer y a veces se la subestima. Por último, pero no por ello menos importante, la candidatura de la ciudad al título de “Capital Europea de la Cultura” por parte de Rumanía, que finalmente recayó en Timisoara/Timisoara, demuestra que algo está pasando en Neustadt y que el cambio estructural se está llevando a cabo a pasos agigantados. En los alrededores de la ciudad podrá sumergirse en el pintoresco Maramures. Uno de los paisajes más bellos de Rumanía.
Pequeño pero bonito
El casco antiguo no es especialmente grande, por lo que es fácil explorarlo a pie. Se extiende alrededor de la Plaza de la Libertad/Piața Libertății. La plaza central está rodeada de hermosos edificios renovados y coloridos. Es un lugar especialmente agradable para pasear. En los diversos cafés, restaurantes y bares elegantes encontrará todo lo que su paladar desee, desde cocina rústica hasta internacional. Una vez que se haya acomodado en la terraza de uno de los cafés, también podrá disfrutar de una excelente vista del paisaje montañoso de los Cárpatos orientales que rodean la ciudad.
En busca de vestigios medievales
En los alrededores del casco antiguo se pueden encontrar varios vestigios de la Edad Media. Si te fijas bien, encontrarás la llamada “Casa Iancu de Hunedoara” directamente en la Plaza de la Libertad. Es el edificio más antiguo de la ciudad y su historia se remonta a la década de 1440. Al sureste de la Plaza de la Libertad se encuentra la Torre Stefan, que bordea la plaza de la Fortaleza. Se trata de uno de los monumentos emblemáticos de la ciudad, que también data del siglo XV. Se trata del campanario de la antigua iglesia de “San Rey Stefan”. La primera mención documentada de la iglesia de “San Stefan” data de 1347. La torre, construida en piedra maciza, se erigió por iniciativa del príncipe Johann Hunyadi para conmemorar la victoria de Ialomița (1442) contra los otomanos. Tiene unos 50 metros de altura y ofrece una magnífica vista de toda la ciudad desde el vestíbulo.
Más al sur del casco antiguo se encuentra la llamada “Metzgerturm”, que según las fuentes fue construida en 1547. Se trata de un resto de la antigua muralla de la ciudad, que contaba con un total de siete torres y fue construida en el siglo XV con fines defensivos. Aquí se encontraba también la puerta sur, una de las cuatro puertas principales del complejo de la ciudad en aquella época. La torre también era conocida como la “torre de las municiones” porque los soldados guardaban armas y pólvora en su interior. Se le dio este nombre porque el gremio de carniceros tenía la tarea de utilizarla para defender la fortaleza contra los ataques del exterior. El gremio de carniceros era uno de los más grandes e influyentes de la ciudad durante este periodo.
Teatros tradicionales
Neustadt cuenta con una larga tradición teatral. Si le interesa el teatro, también puede encontrarlo aquí. La ciudad cuenta con dos teatros desde hace más de 60 años: el fundado en 1952 como “Staatstheater” con escenario en el antiguo cine “Popular” y el conocido hoy como “Stadttheater” en el Schauspielgebäude, a unos cientos de metros del casco antiguo. Desde 1956 existe también un teatro de marionetas que deleita a grandes y pequeños con diversas obras.
Museos para todos los gustos
Si quieres combinar tu viaje urbano a Neustadt con una visita a un museo, aquí tienes una buena elección. Además de un planetario, la ciudad cuenta con un total de seis museos con diferentes enfoques.
Uno de los más conocidos y populares es el Museo de Mineralogía. El museo ofrece a los visitantes más de 900 metros cuadrados de espacio de exposición permanente con más de 1.000 piezas de minerales y fósiles. Otras 15.000 piezas se encuentran en los almacenes del museo. Esto lo convierte en uno de los museos regionales más grandes de Rumanía.
Si le interesa más la historia de la región de Maramures, el Museo Provincial de Historia y Arqueología es el lugar adecuado para usted. Se encuentra a las afueras del casco antiguo, frente a la iglesia católica romana de la Santísima Trinidad.
En el Museo de Etnografía y Arte Popular y en el Museo al Aire Libre y del Pueblo, que existe desde 1984, se pueden explorar datos interesantes sobre las características etnográficas de la región. El museo de los pueblos se centra en cuatro zonas etnográficas del noroeste de Rumanía. Se exponen muestras arquitectónicas de la vida de los pueblos de las regiones de “Țara Chioarului”, “Țara Lăpușului”, “Țara Codrului” y “Țara Maramureșului”. El museo al aire libre está abierto todo el año y se puede visitar de martes a domingo.
Para los interesados en nuestro cielo estrellado, Neustadt cuenta con el planetario abierto al público más antiguo de Rumanía. El planetario se inauguró en 1969. Hoy ofrece una amplia gama de actividades astronómicas para grandes y pequeños. Merece especialmente la pena visitarlo en familia.
La antigua colonia de artistas sigue teniendo impacto hoy en día
A muchos amantes del arte les sonará el nombre del artista Adrian Ghenie, ahora conocido internacionalmente. Él también es hijo de la antigua ciudad minera. Sin embargo, pocos saben que Neustadt ya fue un centro artístico para varios artistas de renombre durante la Belle Époque, desde finales del siglo XIX hasta la década de 1930. Fue aquí donde surgió el movimiento de la “Escuela de Pintura de Neustadt” dentro de la colonia de artistas, donde trabajaron más de 3.000 artistas de Europa Central y Oriental durante su existencia. El museo de arte “Centrul Artistic” también está dedicado a este tema. Es el único museo de Rumanía que expone exclusivamente obras de estos artistas. En total, el museo cuenta con una colección de unas 3.300 obras de arte.
El “Florean” es otro museo de arte que merece la pena visitar. Se basa en la idea de hacer accesible al público una colección privada. La institución lleva once años ampliando su colección. Se expone una amplia gama de obras de arte, como pinturas, fotografías, grabados, esculturas y grafitis. El museo también se dedica a promover el talento. Los jóvenes artistas tienen la oportunidad de presentar sus obras en las salas de exposición.
Castaños: algo más que un símbolo
El castaño es un símbolo importante de la ciudad desde hace cientos de años. La fiesta de la castaña, que se celebra anualmente en otoño desde hace más de dos décadas, es una de las celebraciones más importantes de Neustadt. Cada año es un imán para los visitantes, atrayendo a lugareños y turistas por igual.
Paisaje idílico y cultura a la puerta
Neustadt es también un punto de partida ideal para una escapada urbana y descubrir la belleza de Maramures. Una vez que abandone la ciudad, podrá sumergirse relativamente rápido en el impresionante paisaje de colinas boscosas. Hay varias posibilidades y destinos de excursión en cualquier época del año. En invierno, Kapnik/Cavnic y el complejo de Șuior son la primera escala para esquiar. Si sube en coche hasta la “Statiunea Izvoare”, se verá recompensado con una maravillosa vista del paisaje: bosques, valles y arroyos de aspecto salvaje. Verde hasta donde alcanza la vista.
El lago Firitsa está a sólo 20 minutos en coche. Además de los paseos en barco, aquí también se puede practicar senderismo o explorar los bosques en rutas seleccionadas de bicicleta de montaña. La zona también alberga numerosos restaurantes de pescado famosos (păstrăvărie) con truchas excelentemente preparadas, que a menudo proceden de los arroyos locales.
Las iglesias de madera de Maramures ofrecen una visión más profunda del patrimonio cultural. Son únicas por su forma y decoración, y ocho de ellas en Bârsana, Budești, Desești, Ieud, Plopiș, Poienile Izei, Rogoz y Șurdești han sido reconocidas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
ADZ | Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
Texto e imágenes: Arthur Glaser
