![](https://uir-news.com/wp-content/uploads/img_0-1-150x150.jpg)
בוקרשט – בירת רומניה | העיר שלעולם אינה ישנה
1 נובמבר 2023![](https://uir-news.com/wp-content/uploads/banner5-heb-150x150.jpg)
גלה את רומניה | השתמש בפונקציית החיפוש החזקה שלנו
3 נובמבר 2023עידוד לגלות את וולכיה הקטנה | אולטניה מציעה יעדים מגוונים לטעמים שונים מאוד
“תראה את היופי הקדוש הזה. אולטניה, ארץ האנשים הטובים. אגרוף מחמישה מחוזות. מרכז הזוהר העתיק”, אומרת הצהרת האהבה המוזיקלית “אולטניה, אטרנה טרה נובה” לוולאכיה הקטנה ולמועדון הכדורגל שלה אוניברסיטת קריובה.
בדרך כלל מתעלמים מתיירים מקומיים וזרים ולעתים קרובות מוזכר רק במדריכי טיולים למען השלמות, באזור שבין הקרפטים, הדנובה ואלט יש מגוון שלם של יעדים מגוונים לטעמים שונים מאוד. בין אם זו חופשה מרגיעה בבאייל אולנשטי, טיול תרבותי לאתר המורשת העולמית של אונסק”ו, מנזר הורזו, ברומאני דה ז’וס או טעימות יין באחוזת צירביי. באולטניה אפשר לגלות כפרים נטושים ויש גם אנדרטאות ייצוגיות רבות בכניסות לעיירה שעוצבו בעבר על ידי אמנים מקומיים. אולם להלן יוצגו פארק ניקולאה רומנסקו בקראיובה והעבר היהודי הדועך של קרקל.
פארק ניקולאה רומנסקו בקראיובה
הבניין הלא-דתי העתיק ביותר בעיר, Casa Băniei, נבנה על ידי קונסטנטין ברנקוביאנו בשנת 1699 כמקום מגורים לווסלים שלו. כבר בשנת 1491 הועבר מקום מושבו של הבאן (השליט) מסטרחיה לקראיובה. “בית באן” היה מאוחר יותר גם מקום מושבו של הממשל ההבסבורגי וכיום שוכן בו המוזיאון האתנוגרפי. במובן מסוים, זה מסמן את עלייתה של העיר להפוך למרכז האזור. בתקופת השלטון האוסטרי (1718-1738) סבלה העיר מהידרדרות קצרה, אך עם איחוד שתי הנסיכויות של ולכיה ומולדביה (1859/1862), חוותה קריובה עלייה חדשה. רוב הארכיטקטורה ההיסטורית היא מסוף המאה ה-19 ועד מלחמת העולם הראשונה. אלה כוללים את ארמון הצדק הניאו-קלאסי, שהפך לבניין הראשי של האוניברסיטה לאחר מלחמת העולם השנייה, את הארמון הניאו-גותי של בעל הקרקע הגדול יואן סי “ז’אן” מיהאיל וגם את הארמון המנהלי הניאו-רומני שתוכנן על ידי פיטר אנטונסקו .
בקצה הדרומי של קראיובה הישנה הזו, פארק ניקולאה רומנסקו – אז פארק ביבסקו – נוצר בתחילת המאה באחוזה לשעבר של משפחת בויאר בעלת אותו השם. אפשר לומר בצדק שזה הפארק הכי יפה בארץ. הפארק משתרע על שטח של כ-90 דונם ומהווה מקום למנוחה, תרבות ופעילויות ספורט בו זמנית. תוכניותיו מגיעות מאדריכל הנוף הצרפתי אדואר רדונט ואף הוענקו בתערוכה העולמית בפריז (1900): המדליה המקבילה נמצאת במוזיאון אולטן להיסטוריה וארכיאולוגיה. הוא יושם בין 1897 ל-1903 ביוזמת ראש העיר דאז ניקולאי רומנסקו.
במקביל, רדונט סיפקה גם את התוכניות לפארק קרול בבוקרשט, פארק טריוואל בפיטצ’טי ואתר הנופש החוף מאמאיה. כבר בתחילת המאה ה-19 גילתה האליטה הרומנית את אחותה הלטינית הגדולה במערב, שתהפוך לאחר מכן לזרז מכריע למודרניזציה האמנציפטורית של המדינה.צרפת תישאר האהבה הגדולה ביותר של האליטה הרומנית במשך כמה דורות. לקראת סוף המאה ה-19 ועד אמצע המאה ה-20 פעלו ברומניה מספר אדריכלים מצרפת ושוויץ: הארמון הנ”ל של ז’אן מיהאיל תוכנן על ידי פול גוטרו מפרפיניאן שבדרום צרפת, שגם עיצב את טירת קוטרוצ’ני ואת הבניין הראשי של ספריית האוניברסיטה בבוקרשט.
האלמנטים המרכזיים של הפארק כוללים את “הטירה הקסומה” (Castelul Fermecat), אשר תפקדה למעשה כמגדל מים וכיום שוכנת בה גן אירוח, וכן את הגשר התלוי המרשים, כמעט 50 מטר מעל אגם מלאכותי, אשר יכול ניתן להגיע עם סירות פדלים בקיץ ועם סירות פדלים בחורף ניתן להחליק עליהן. בנוסף, מיני עצים רבים שלא נמצאים ברומניה בשל תנאי האקלים התאקלמו בין גבעות ועמקים מאולתרים. כיום הפארק הוא גם אתר תצוגה של פסלים של אמנים רומנים.
במשך כמה חודשים החזיק הפארק גם פסל של סטיבן הגדול. ראש עיריית קישינב דאז פירק אותה והועברה לקריובה זמן קצר לפני נסיגת הצבא הרומני מבסרביה באביב 1944. עם זאת, שנה אחת בלבד לאחר מכן הוא הוחזר לברית המועצות. לא הרחק מהכניסה הראשית של היום, שהפורטל שלה נבנה רק בין השנים 1954-1956 כחלק מעבודות מודרניזציה, נמצא תיאטרון הקיץ, מקום פופולרי לאירועי תרבות. באזור הדרומי של הפארק יש גם היפודרום ולודרום והשבילים באורך 35 קילומטרים אידיאליים לריצה.
העבר היהודי של קרקל
קצת פחות משעה נסיעה דרומית מזרחית לקראיובה נמצאת קרקל, העיירה החשובה ביותר בשפלת רומאצי עם 30,000 תושבים. המיקום המועדף מבחינה גיאוגרפית כצומת דרכים בציר מערב-מזרח בין קראיובה ל-Roșiori de Vede/בוקרשט, כמו גם הציר צפון-דרום לאורך ה-Alt, הפך אותו למרכז מסחר בעל חשיבות אזורית במאות קודמות. בדומה לקראיובה, גם חשיבותה של קרקל גברה עם איחוד שתי הנסיכויות מולדביה וולאכיה. עדים לעזיבה זו הם ארמון הצדק (1897) והתיאטרון הלאומי (1901), שנהרס בשריפה ב-1987 ונפתח מחדש רק ב-2008. בין 1859 ל-1899 עלתה האוכלוסייה מ-5,638 ל-12,947.
קיומה של קהילה יהודית קטנה מתועד מאז 1838. עם זאת, סביר מאוד שהיהודים הראשונים הגיעו לעיר בסוף המאה ה-18 כסוחרים ותחת חסות אוסטרית. עד פרוץ מלחמת העולם הראשונה גדלה הקהילה הקטנה לקצת יותר מ-200 איש. בית הכנסת הניאו-קלאסי נבנה בשנת 1902. הוא ממוקם מעט מאחור ב-St. Plevnei, עם גישה דרך Str. Sergent Grigore Ion, במרכז הרובע היהודי לשעבר. בניגוד למראה החיצוני הצנוע, פנים בית הכנסת מעוטר בעושר, אך ביקור ספונטני אינו אפשרי.
הרחק משם, ממש מחוץ לעיר, נמצא בית הקברות היהודי עם קפלה קטנה. תחזוקה שוטפת אינה מתקיימת יותר; במקום זאת, נראה שהנכס הוחזק על ידי מקומי. בעת ביקור בבית הקברות עם עובד העירייה, פרה רעתה בין הקברים. באופן די מפתיע, האדם האחרון נקבר כאן רק ב-2014. אולם המצבות העתיקות ביותר כוללות את אלו של יצחק זילברמן (1883) ואילי שטיינר (1898). רובן המוחלט של הכתובות הן ברומנית או בעברית, כאשר היוצא מן הכלל היחיד הוא המצבה של פאני קורנבך, המבקשת בגרמנית למנוחת הילד בשלום. גם המצבה ללא שנת מותו של מרקו מוני גוברק, שנולד בפולין ב-1919 ושרד את השואה, מושכת תשומת לב.
השרידים האחרונים של הרובע היהודי נעלמו לכל המאוחר עם השינוי העירוני משנת 1980 ואילך, כך שבית הקברות ובית הכנסת הם כיום העדים היחידים לכ-200 שנות ההיסטוריה היהודית של העיר. קהילה יהודית קטנה מאוד קיימת כיום רק בקראיובה. בית הקברות היהודי נמצא כאן, לא רחוק מבתי הקברות הקתולי והפרוטסטנטי. לאולטניה יש גם עבר רב-תרבותי. יש הרבה מה לגלות בין הדנובה, האלט והקרפטים – באולטניה, המחוז הלטיני, המדינה שייצרה את מיכאל האמיץ.
ADZ | Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
טקסט & תמונות: מייקל מונדט